Other translations
American Standard Version
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
Darby Bible Translation
And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And there came a messenger to David, saying: All Israel with their whole heart followeth Absalom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
English Standard Version Journaling Bible
And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.”
God's Word
Someone came to tell David, "The hearts of the people of Israel are with Absalom."
Holman Christian Standard Bible
Then an informer came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
International Standard Version
Then a messenger arrived to inform David, "The loyalties of the men of Israel have shifted to Absalom."
NET Bible
Then a messenger came to David and reported, "The men of Israel are loyal to Absalom!"
New American Standard Bible
Then a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
New International Version
A messenger came and told David, "The hearts of the people of Israel are with Absalom."
New Living Translation
A messenger soon arrived in Jerusalem to tell David, "All Israel has joined Absalom in a conspiracy against you!"
Webster's Bible Translation
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
The World English Bible
A messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are after Absalom."